Скорее всего, грязь и влага попали в защитную трубку тросика (где-то повреждена), и он там "закис", ты прав! Надо бы её осмотреть и продуть, чтобы не "захрясла на совсем"! Фото есть?
К сожалению фоток нет,тот что в барабане было всё вымыто бензином под давление,тросики когда дёргаешь туда-сюда руками ходят нормально,когда стали ручник регулировать оказалось что левый тросик сам в исходное положение неуходит,х.з.завтра попробую посмотреть снизу вроде кусок там небольшой,если что под замену.