Многофункциональный дисплей

Сравнивая фотки дисплея немецкого "Поло" и калужского седана, задался двумя вопросами:
1. Почему в седане дисплей вдвое уже?
2. Если дисплей там свой, а не от немецкой версии, почему сообщения - не на русском языке?

Калужец
[img width=420 height=319]http://www.volkswagen.ru/media/country/ru/x/models/polo_sedan/gallery/2010/interior/popup.Par.0003.Image.jpg/int_03.jpg[/img]

Немец
[img width=420 height=314]http://www.volkswagen.ru/etc/medialib/vwcms/virtualmaster/cml/models/polo/polo/stage/gallery_2009/interior.Par.0009.Image.jpg/po2817_2009_galerie.jpg[/img]

 

экономия)

 

Тогда остаётся второй вопрос: если этот дисплей идёт только в Россию, почему он не на русском языке?

 

Дык вроде заявлено было, что в случае успеха авто будет продаваться и в другие страны...

 

Ну мне, например, просто за державу обидно. Особенно обидно каждый раз, когда я сажусь в свою "Оду" и вижу на спидометре "km/h". Неужели, блин, его всерьёз собирались продавать куда-то дальше Украины?
А на "Поло", раз уж не дают полноценный дисплей, пусть хоть будет небольшое преимущество типа "хуже немецкого, зато свой".

 

для меня нужен русский. конечно владею определённым словарным запасом. но когда загорится какая-нибудь ошибка на английском то сразу не понятно.

 

Честно говоря для меня не играет роли по русски там или по английски, а вот зауженный экранчик в такой большой нише смотрится не очень... Наверно в polo будет еще не одно такое решение по удешевлению машины.

 

размер экрана зависит от комплектации, в хайлайне он будет большим, в другим комплектациях - поменьше

 

откуда инфа?

 

Да это почти закономерность: смотрел Фокус, Астру - закономерность подтверждалась: в дешевых версиях маленький дисплей, в дорогих - телевизор)))

 

Ну, может такой дисплей поставили только на предпродажную машину.

А фотка примечательна ещё одной деталью: рычаг КПП короткий до ужаса!